yes – but they’d probably have to pass a separate rule allowing them to pass a different rule to do so, because the right of any Senator to offer motions is part of the fundamental foundation of Senate procedures.
ETA: rule XI makes this explicit – establishing that regular order rules of the Senate prevail unless there is something else in the impeachment rules that supercede those regular order rules.