That would arguably violate Article 1, Section 6 of the Constitution, so they probably don’t want to go there. Can’t stop them without “arresting” them in some fashion. A hefty fine doesn’t carry the same potential legal baggage.
“They shall in all Cases… be privileged from Arrest during their Attendance at the Session of their respective Houses, and in going to and returning from the same…”