This is a fundamental misstating of what happened on January 6th, 2021.
Trump didn’t “lack the courage to act” to stop the Jan 6th attempted insurrection.
He was waiting for it to succeed, and didn’t want anything to be done to stop it.
The entire framing is like saying the arsonist lacked the courage to try and put out the fire.