I live nearest to a BNSF line currently so am more familiar with their rules than those of other railroads. Generally when a detector goes off, it transmits a tone on the road channel (the radio channel the dispatcher and trains in the dispatcher’s territory monitor and communicate on) and tells the crew to stop the train because a defect has been detected. The defect could be hot box (overheated bearing), dragging equipment, or a “hi/wide” clearance issue - depending on the detector type. If the “talker” doesn’t announce it right away, the crew can query it for the number of axles from the “head end” of the train. If everything is OK, most detectors will announce the axle count, the speed, and the ambient temperature - in very busy areas, these “everything is fine” messages are sometimes disabled as it eats radio time … but the data still makes it to the dispatchers.
I’m a little surprised that NS has a rule that allows a train to proceed to the next detector after a defect has been flagged. Usually, what happens is the crew stops the train and at least one crew member walks back to the location of the defect to see what is there. Now, they might move some distance past the detector so as not to block crossings or rail junctions, but not, like, 10 miles and it would be at “restricting speed” (able to stop within half the engineer’s sight distance max 15 mph). Also note that this part of the job sucks given 10000’ and longer trains and that railroads are not a “fair weather” operation. Plus … only two people in the cab in 2023 (and really, since the late 80s/early 90s).
It’s been true for nearly 200 years that the railroad’s “book of rules is written in blood”.
Oh … and there are two general rule regimes: https://en.wikipedia.org/wiki/General_Code_of_Operating_Rules and https://en.wikipedia.org/wiki/Northeast_Operating_Rules_Advisory_Committee - you have to be rules qualified in the one where you work. Canadians have their own. There are RR-by-RR variations, but they are substantially similar within the two regimes.