Unfortunately for me, it was over produced. I recognize that Ukraine has their game on when it comes to messaging and manipulation. I think it would have been better though to have just been silent and let the imagery run.
I kinda concur. I wish they had used music being played by the defiant Ukrainian street musicians…showing them playing…then continuing the music under, that would have been powerful.
I’m also willing to bet that the first part was delivered so that his home audience would be able to hear it as well. He has to be heard to be doing everything he can and pleading as hard as he can in order to continue to have his people’s faith that he’s doing his best (even if he understands the problematic of a no-fly zone and other things he’s pleading for). I cannot believe he would waste the chance to hit multiple audiences – and, again, kudos to him.
I know that in a recent interview with an American reporter he used an interpreter. The reporter said that while Z can speech English, he doesn’t feel he is as proficient as he needs to be when communicating such critical messages. I get that. I do wish the PBS interpreter had been less robotic.